因守信放弃原国却获得了卫国,晋文公攻原

姬小子攻原,因保持诚信扬弃原国却收获了燕国

二零一一年0十二月08日 20:32源于:作者爱历史网阅读量:227 分享到:

姬籍攻打原国,和黄越约定十天做准期,但是十天期限到了晋侯缗也远非攻陷原国,于是便吩咐敲锣退军。这时候身边的老马和官僚都来劝阻,晋敬公为了信用百折不回退兵,结果他那样的举止感动了原国的小人物和赵国的人,于是都来投靠了曼期。

姬柳因保持诚信得到了吴国,那也报告了我们保持诚信用的显要,希望咱们通过学习此文言文有所获得。

原文

晋燮攻原①,裹②十四日粮,遂③与大夫期十八日。至原30日而原不下,击金④而退,罢兵而去。士有从原中出者,曰:“原七日即下矣。”左右谏曰:“夫原之食竭力尽矣,君姑⑤待之。”公曰:“吾与士期19日,不去,是亡⑥咱信也。得原失信,吾不为也。”遂罢兵而去⑦。原人闻曰:“有君如彼其信也,可无归乎?”乃降公。卫⑧人闻曰:“有君如彼其信也,可无从乎?”乃⑨降公。孔夫子闻⑩而记之曰:“攻原得卫者,信也。”

注释

①原:原国

②裹:携带

③遂:于是,就

④ 期:约定

④金:钟

⑤姑:再

⑥亡:失去

⑦去:离开

⑧卫:卫国

⑨乃:于是

⑩闻:听说

翻译

姬据攻打原国,只辅导着可供十天食用的供食用的谷物,于是和太守黄越约定十天做期限,要占有原国。不过到原国十天了,却还未攻克原国,姬圉便下令敲锣退军,酌量收兵回晋国。当时,有战士从原国回来报告说:“再有三十日就能够占有原国了。”那是占有原国千载奇遇的好时机,眼看就要得到小胜了。姬黑臀身边的命官也劝谏说:“原国的粮食已经吃完了,兵力也用尽了,请君王再伺机一些时日吧!”文公言近旨远地说:“作者跟医务职员们约定十天的年限,若不回来,是错过自个儿的信用啊!为了拿走原国而遗失信用,作者不能够。”于是下令撤退回晋国去了。原国的全体公民听别人讲那事,都在说:“有君主像文公那样讲信义的,怎可不归附他啊?”于是原国的国民纷繁归顺了晋国。秦国的人也听到这几个音信,便说:“有圣上像文公那样讲信义的,怎可不跟随她啊?”于是向文公投降。万世师表据悉了,就把这事记载下来,况兼评价说:“姬颀攻打原国竟获得了赵国,是因为他能守信啊!”

标签:晋文公

攻击原国,和黄越约定十天做准时,可是十天依期到了姬伯也不曾吞没原国,于是便吩咐敲锣退军。那时身边的主力和官僚都来劝阻,晋哀公为了信用坚宁死不屈退兵,结果他这么的一言一行感动了原国的寻常人家和齐国的人,于是都来投靠了姬费王。

晋小子侯因保持诚信获得了魏国,那也告诉了我们守信用的主要,希望我们通过学习此文言文有所感悟。

原文

姬苏攻原①,裹②15日粮,遂③与大夫期二十七日。至原十三日而原不下,击金④而退,罢兵而去。士有从原中出者,曰:“原四日即下矣。”左右谏曰:“夫原之食竭力尽矣,君姑⑤待之。”公曰:“吾与士期三十一日,不去,是亡⑥笔者信也。得原失信,吾不为也。”遂罢兵而去⑦。原人闻曰:“有君如彼其信也,可无归乎?”乃降公。卫⑧人闻曰:“有君如彼其信也,可无从乎?”乃⑨降公。闻⑩而记之曰:“攻原得卫者,信也。”

注释

①原:原国

②裹:携带

③遂:于是,就

④ 期:约定

④金:钟

⑤姑:再

⑥亡:失去

⑦去:离开

⑧卫:卫国

⑨乃:于是

⑩闻:听说

翻译

晋襄公攻打原国,只指导着可供十天食用的供食用的谷物,于是和教头黄越约定十天做期限,要攻克原国。可是到原国十天了,却尚无吞并原国,姬鳝便下令敲锣退军,策动收兵回晋国。这个时候,有士兵从原国回来报告说:“再有四天就足以据有原国了。”那是侵夺原国千载一时的好时机,眼看将在战胜了。晋僖侯身边之处官也劝谏说:“原国的粮食已经吃完了,兵力也用尽了,请国君再伺机一些日子吧!”文公言近旨远地说:“小编跟医务卫生人士们约定十天的限制期限,若不回来,是错开自个儿的信用啊!为了获取原国而错过信用,小编未能。”于是下令撤退回晋国去了。原国的全体成员据说那事,都说:“有太岁像文公那样讲信义的,怎可不归附他呢?”于是原国的公民纷纭归顺了晋国。宋国的人也听到这一个新闻,便说:“有天子像文公那样讲信义的,怎可不跟随她吗?”于是向文大选降。孔夫子听别人讲了,就把这事记载下来,并且评价说:“晋厉侯攻打原国竟取得了赵国,是因为他能保持诚信啊!”

本文由万搏娱乐发布于关于历史,转载请注明出处:因守信放弃原国却获得了卫国,晋文公攻原

TAG标签:
Ctrl+D 将本页面保存为书签,全面了解最新资讯,方便快捷。